Orangenmädchen
Mädchen Mädchen wie du strahlst
inmitten von Orangen
hier - die Raben
hier
der Pfeil zu deinem Herzen
hier die Sonne
hier
der Faden zwischen den Blättern
an dir vorbei
wie ein Hauch werde ich gehen
um das Gesetz nicht zu brechen
dich zu lieben
aus “Das Mädchen, welches” (2008)
***

Портокалово момиче
момиче момиче как светиш
сред портокалите
ето я враната
ето я
стрела към сърцето ти
ето го слънцето
ето го
между листите нишка
покрай теб
като [...]